Customer service software for customer-first teams